Login

"Populismo" è la parola del 2016 in Spagna. Lo ha annunciato Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente), un'istituzione creata dall'agenzia di stampa spagnola EFE e dalla banca BBVA con l'obiettivo di vigilare sulla qualità della lingua spagnola nei mezzi di comunicazione. 
La Fundéu ha comunicato di aver scelto questa parola, che originariamente ha carattere neutro, per essersi arricchita di diverse connotazioni e per essere diventata un'arma da utilizzare nel dibattito politico.
"Sembra chiaro - ha spiegato il coordinatore di Fundéu Javier Lascuráin - che...

"Madre: donna unica, lottatrice, affettuosa, dedita e forte che si occupa di te durante tutta la tua vita". È questa una delle definizioni alternative della parola madre che la campagna "Qué es una Madre", lanciata nei giorni scorsi in Spagna, propone per il dizionario della lingua spagnola della RAE (Real Academia de la Lengua Española). Lo riferisce il quotidiano El País secondo il quale il dizionario della RAE attualmente definisce la parola madre in una delle sue quindici accezioni "donna o femmina animale che ha...

L'associazione Convivencia Cívica Catalana, un'organizzazione con sede a Barcellona che si batte per la difesa del bilinguismo in Catalogna, ha pubblicato un rapporto che denuncia come il livello di competenza dello spagnolo tra gli studenti catalani sia calato consistemente rispetto ad altre regioni della Spagna. L'associazione sostiene di aver utilizzato dati ufficiali, provenienti dall'Istituto nazionale per la valutazione del sistema educativo (INEE) e dal Consiglio superiore di valutazione del sistema educativo (CSDA).
Secondo il rapporto gli studenti catalani dimostrano di avere carenze...

Il Tribunale superiore di giustizia della Catalogna ha bocciato la nuova normativa introdotta dal governo catalano, formato per la maggior parte da partiti favorevoli all'indipendenza dalla Spagna, che obbliga i funzionari pubblici della regione a parlare esclusivamente in catalano sia per le comunicazioni interne che nei rapporti con il pubblico. 
Secondo quanto riferisce l'agenzia AFP la corte ha accolto il ricorso di un medico di un ospedale pubblico contro la normativa. La sentenza ha stabilito che i funzionari saranno obbligati a usare il castigliano...

La Real Academia Española ha criticato la scelta della canzone "Say Yay" che rappresenterà la Spagna al prossimo festival europeo della canzone Eurovision. Secondo quanto riferisce il quotidiano El Mundo, infatti, la canzone sarà in lingua inglese e non come negli anni precedenti in spagnolo.
La RAE si è pronunciata per bocca di uno dei suoi membri più autorevoli, il romanziere José María Merino, il quale ha dichiarato che se lo spagnolo fosse stata...

Anche in Spagna la parola dell'anno per il 2015 è stata "rifugiato" (refugiado). A deciderlo è stata la Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente), un'istituzione creata dall'agenzia di stampa spagnola EFE e dalla banca BBVA con l'obiettivo di vigilare sulla qualità della lingua spagnola nei mezzi di comunicazione. La parola rifugiato è stata scelta, oltre che per la sua forte presenza nel mondo dell'informazione durante il 2015, perché essa ha generato moltissimi dubbi e dibattiti tra i professionisti del giornalismo. Il direttore di...

L'assessorato al bilancio della regione spagnola dell'Andalusia ha deciso di concedere un premio di 400 euro agli insegnanti che siano in possesso di una certificazione che attesta competenze in lingua straniera di livello superiore o pari al B2 che sia stata ottenuta nel 2014. Lo riferisce il quotidiano locale La Verdad, che cita un comunicato del sindacato locale CCOO, che ha chiesto la sospensione di tale misura sostenendo che essa discriminerebbe coloro che hanno ottenuto tali certificazioni prima del 2014.
Il sindacato, inoltre, constesta le modalità di assegnazione del...

I circa 550 milioni di ispanoparlanti sparsi per il mondo sono in grado di produrre oltre il 10 per cento del prodotto interno lordo mondiale grazie a un fatturato annuo di circa 50 miliardi di dollari. Lo riferisce il quotidiano spagnolo La Razón, che cita il rapporto "El valor económico del español" pubblicato...

Navigando sul sito www.informalingua.com con il browser configurato in modo che accetti i cookie, o utilizzando i dispositivi mobile, viene dato il consenso all'utilizzo dei cookie presenti in questo sito.