Login

Giovedì, 27 Ottobre 2016 08:48

Il Governo Renzi annuncia piano per formazione e lingue da 325 milioni di euro. Sarà sufficiente per migliorare il livello dell'insegnamento linguistico nella scuola? Risponde la specialista di glottodidattica Stefania Cavagnoli

Il governo Renzi ha annunciato lo scorso 3 ottobre un piano per la formazione obbligatoria dei docenti della scuola che prevede un investimento di circa 325 milioni di euro. Secondo quanto comunica il Miur, alle risorse annunciate si aggiungono gli 1,1 miliardi della Carta del docente, per un totale di 1,4 miliardi stanziati nel periodo 2016/2019 per l’aggiornamento e lo sviluppo professionale del corpo insegnante.
Il piano ha tra le sue priorità la formazione linguistica e prevede, tra le altre cose, l’innalzamento del livello di competenza linguistica degli insegnanti e percorsi sulla metodologia CLIL. Gli insegnanti coinvolti nella formazione linguistica saranno circa 130mila, mentre quelli che il piano intende formare complessivamente nei prossimi tre anni sono 750mila.
Abbiamo chiesto a Stefania Cavagnoli, professoressa di glottodidattica dell'Università di Roma Tor Vergata, di valutare cifre e obiettivi del piano e di analizzare gli aspetti relativi alla formazione linguistica.

Leggi tutto...
Martedì, 25 Ottobre 2016 16:51

Studio: cervello bilingue usa reti neuronali distinte per lingue con ortografie opache o trasparenti

Tre scienziati del centro di ricerca spagnolo Basque Center on Cognition, Brain and Language (BCBL) hanno dimostrato come il cervello degli individui bilingui utilizzi diverse reti neuronali a seconda che legga un testo scritto in una lingua con ortografia opaca come l'inglese, in cui si scrive in un modo e si legge in un altro, e in lingue con ortografia trasparente come l'italiano e lo spagnolo, in cui le parole si pronunciano più o meno come si scrivono. 
Secondo quanto riferisce l'agenzia SiNC, i ricercatori ritengono che l'attività delle due reti neuronali del cervello che si attivano negli individui bilingui durante la lettura sia strettamente correlata...

Leggi tutto...
Martedì, 25 Ottobre 2016 16:14

Ricercatori danesi usano tracciamento oculare per capire quali parole siano più problematiche per la lettura

Un gruppo di ricerca dell'Università di Copenhagen (Kobenhavns Universitet) sta utilizzando la tecnologia del tracciamento oculare per capire quali parole possano essere più problematiche per la lettura. Il progetto di ricerca è mirato a migliorare le tecnologie per la traduzione automatica e la semplificazione automatica di testi. Il modello utilizzato per la ricerca è basato sui movimenti dell'occhio del lettore registrati nel momento esatto in cui legge un testo. "Lo sguardo del lettore - ha spiegato la coordinatrice della ricerca Sigrid Klerke - può...

Leggi tutto...
Domenica, 23 Ottobre 2016 16:26

Preferenza dei bambini per persone che parlano stessa lingua dipende da volontà di imparare

Un gruppo di ricerca dell'Università di Londra (University of London) ha condotto uno studio per cercare di capire le ragioni per cui i bambini durante la prima infanzia preferiscono rivolgere spontaneamente la propria attenzione a persone che parlano la loro stessa lingua piuttosto che a persone che parlano una lingua diversa. 
Questa tendenza è stata sempre associata all'impulso degli adulti a dividere l'universo sociale in gruppi e a favorire il contatto con i membri del proprio gruppo sociale a svantaggio degli altri. Secondo il gruppo di ricercatori britannici, invece, l'origine di tale...

Leggi tutto...
Domenica, 23 Ottobre 2016 13:10

Presidenziali USA: linguista svela trucchi per vincere nei duelli televisivi

Quali sono i fattori linguistici determinanti che permettono a un candidato alle elezioni di salire nei sondaggi rispetto ai propri avversari durante i dibattiti televisivi? Molti saranno subito portati a pensare ai contenuti, al tono utilizzato o al numero di volte che un candidato ha interrotto l'altro. Altri penseranno invece al lessico prescelto, al linguaggio del corpo o all'uso della lingua standard. Secondo il linguista statunitense Daniel Romero, tuttavia, il segreto del successo per salire nei sondaggi durante i dibattiti televisivi consiste nella capacità di utilizzare al momento giusto congiunzioni come "also" (anche), "but" (ma) e "unless" (a meno che)...

Leggi tutto...
Sabato, 22 Ottobre 2016 10:29

La Merkel non vuole lingua ufficiale per negoziati sulla Brexit

La cancelliera tedesca Angela Merkel ha negato che vi possa essere una lingua ufficiale per i negoziati che dovranno permettere l'uscita della Gran Bretagna dall'Unione Europea. Lo riporta l'agenzia Bloomberg che lo scorso venerdì aveva riferito che il responsabile dell'UE per i negoziati sulla Brexit, il francese Michel Barnier, avrebbe dichiarato di voler utilizzare il francese piuttosto che l'inglese per la gestione dei negoziati. 
"Se non mi sbaglio - ha dichiarato la Merkel nella conferenza stampa del summit EU di Bruxelles - ognuno...

Leggi tutto...
Sabato, 22 Ottobre 2016 08:44

Studio: uso di antidepressivi in gravidanza aumenta rischio di disturbi del linguaggio nei nascituri

L'uso di inibitori selettivi della ricaptazione della serotonina (SSRI) durante la gravidanza aumenta il rischio di disturbi del linguaggio per i nascituri. Lo rivela uno studio condotto dai centri di ricerca statunitensi Columbia University College of Physicians and Surgeons e Mailman School of Public Health. Secondo la ricerca l'uso in gravidanza di SSRI, che sono sostanze utilizzate generalmente come antidepressivi, sarebbe anche responsabile del possibile insorgere di disturbi motori e dell'apprendimento nei nascituri. 
Il gruppo di ricerca ritiene che l'uso di...

Leggi tutto...
Sabato, 22 Ottobre 2016 08:39

Francia: funzionari pubblici esortati a usare solo il francese

Il Ministero della funzione pubblica francese ha emanato una circolare che esorta tutti i funzionari pubblici a usare esclusivamente la lingua francese quando sono in servizio. Lo riferisce il portale transalpino 20minutes che ha avuto accesso alla circolare del ministero. Nel documento il governo francese ricorda come i funzionari pubblici abbiano il dovere dell'esemplarità e li invita a usare esclusivamente il francese durante l'esercizio delle proprie funzioni, nelle relazioni con i propri interlocutori francesi o stranieri, nella redazione di relazioni, note,...

Leggi tutto...
Sabato, 08 Ottobre 2016 09:22

Stati Uniti investono 71 milioni di dollari per internazionalizzazione di studenti universitari

Il Dipartimento dell'educazione degli Stati Uniti ha stanziato 71 milioni di dollari per l'internazionalizzazione di studenti e insegnanti delle università. I fondi serviranno a finanziare prestiti e borse di studio per insegnanti e studenti che vogliano migliorare le proprie capacità linguistiche, le proprie competenze interculturali e che intendano approfondire temi legati agli studi delle relazioni internazionali. 
"Il mondo è oggi sempre più interconnesso – ha dichiarato il ministro...

Leggi tutto...
Sabato, 08 Ottobre 2016 09:00

Uno svizzero su quattro usa normalmente almeno quattro lingue

Circa il 26 per cento degli svizzeri usa altre tre lingue oltre a quella materna almeno una volta a settimana. Lo rivela il rapporto Una Svizzera poliglotta pubblicato dall'Ufficio federale di statistica della Confederazione Svizzera, che è stato redatto sulla base di dati raccolti nel Censimento federale su lingua, religione e cultura realizzato nel 2014.
Lo studio riferisce, inoltre, che ben il 38 per cento degli svizzeri usa almeno altre due lingue e il 64 per cento almeno un'altra lingua. Per utilizzo di un'altro idioma si intende...

Leggi tutto...

Navigando sul sito www.informalingua.com con il browser configurato in modo che accetti i cookie, o utilizzando i dispositivi mobile, viene dato il consenso all'utilizzo dei cookie presenti in questo sito.