Login

Pubblicato in Politica ed economia

Spagna, parola dell'anno è "populismo"

Venerdì, 30 Dicembre 2016 11:34 Scritto da 
Fundéu ha citato l'elezione di Donald Trump come uno dei fattori determinanti che l'hanno portata a scegliere populismo come parola dell'anno. Fundéu ha citato l'elezione di Donald Trump come uno dei fattori determinanti che l'hanno portata a scegliere populismo come parola dell'anno. Wikimedia Commons

"Populismo" è la parola del 2016 in Spagna. Lo ha annunciato Fundéu BBVA (Fundación del Español Urgente), un'istituzione creata dall'agenzia di stampa spagnola EFE e dalla banca BBVA con l'obiettivo di vigilare sulla qualità della lingua spagnola nei mezzi di comunicazione.
La Fundéu ha comunicato di aver scelto questa parola, che originariamente ha carattere neutro, per essersi arricchita di diverse connotazioni e per essere diventata un'arma da utilizzare nel dibattito politico.
"Sembra chiaro - ha spiegato il coordinatore di Fundéu Javier Lascuráin - che in un anno così politico come questo, con avvenimenti di importanza globale come la brexit, la vittoria elettorale di Donald Trump, e i diversi processi elettorali e plebiscitari in America e in Europa, la parola dell'anno doveva provenire da questi scenari".
Tra le parole candidate alla vittoria finale erano state prescelte anche "postverdad" (in italiano "postfattuale"), che ha vinto in Germania, e "abtensiocracia", un termine che indica il potere e l'importanza dell'astensionismo nelle elezioni di molti paesi del mondo.
"Alla fine abbiamo optato per populismo - ha aggiunto Lascuraín - perché già da diverso tempo è una parola che si trova al centro del dibattito politico e poiché dal punto di vista puramente linguistico sta vivendo un processo di ampliamento e cambiamento di significato, caricandosi spesso di connotazioni negative".
Per maggiori dettagli sulla classifica stilata da Fundéu cliccare su questo link.
© Informalingua

Letto 516 volte

Navigando sul sito www.informalingua.com con il browser configurato in modo che accetti i cookie, o utilizzando i dispositivi mobile, viene dato il consenso all'utilizzo dei cookie presenti in questo sito.