Login

Pubblicato in Ricerca e tecnologia

Linguisti britannici individuano origine della lingua yiddish nel nord-est della Turchia

Giovedì, 21 Aprile 2016 06:48 Scritto da 
Secondo un gruppo di ricerca britannico l'origine della lingua yiddish può essere localizzata in una regione del nord-est della Turchia. Secondo un gruppo di ricerca britannico l'origine della lingua yiddish può essere localizzata in una regione del nord-est della Turchia. University of Sheffield

Un gruppo di ricerca dell'università britannica di Sheffield (University of Sheffield) ha utilizzato una tecnologia GPS per provare a individuare l'area geografica in cui sarebbe nato lo yiddish, la lingua degli ebrei ashkenaziti che si è sviluppata in modo particolare nel X secolo nella regione tedesca della Renania. Si tratta di una lingua germanica del ramo germanico occidentale, che era parlata originariamente dagli ebrei originari dell'Europa orientale e che ancora oggi è utilizzata da numerose comunità sparse in tutto il mondo.
I linguisti britannici hanno utilizzato la tecnologia Geographic Population Structure (GPS) per analizzare dati sul DNA relativi a persone che parlano lo yiddish. L'analisi dei dati, a detta dello stesso gruppo di ricerca, ha permesso di individuare un'area localizzata tra quattro villaggi del nord-est della Turchia che avrebbe dato origine alla lingua in questione. A dar vita allo yiddish sarebbero stati iraniani e ebrei ashkenaziti nel corso dei loro commerci sulla Via della seta. I nomi dei quattro villaggi, che sono Iskenaz, Eskenaz, Ashanaz, e Ashkuz e che mostrano tutti un evidente somiglianza con la parola ashkenaz, sarebbero un ulteriore elemento a conferma della teoria degli autori della ricerca.
La teoria sviluppata dai ricercatori dell'università di Sheffield intende essere complementare a quella secondo la quale lo yiddish ha origini iraniane, turche e slave.
Per maggiori dettagli sulla ricerca cliccare su questo link.
© Informalingua

Letto 673 volte

Navigando sul sito www.informalingua.com con il browser configurato in modo che accetti i cookie, o utilizzando i dispositivi mobile, viene dato il consenso all'utilizzo dei cookie presenti in questo sito.